Plynové kolóny pracujú na báze prírodného a skvapalneného plynu. Výrobcovia zariadení na vykurovanie priestorov vybavujú kotly bezpečnostným systémom. Výskyt poruchy alebo hrozba mimoriadnej situácie vyvoláva aktiváciu ochrany, po ktorej sa zapne blokovanie činnosti jednotky. Senzor ťahu podlahového plynového kotla (alebo nástenného) môže byť umiestnený v rôznych častiach zariadenia. Pred zapnutím jednotky je dôležité skontrolovať, či správne funguje, a poznať princíp činnosti snímača ťahu plynového kotla.
Núdzovej situácii zabráni pneumatické relé s membránou (snímač ťahu)
Princíp činnosti trakčného snímača v plynovom ohrievači vody
Senzor sa nazýva bimetalové relé vybavené schopnosťou spustiť a vypnúť horák kotla. Vo vnútornej časti prvku nájdete pásik vyrobený z kovu, ktorý reaguje na zmeny teploty. Výrobca ju nastaví na 75 - 900 ° C (v prípade použitia prírodného paliva) alebo 75 - 1500 ° C (na skvapalnený plyn). V situáciách, keď dôjde k zhoršeniu ťahu v komíne, sa zvyšuje stupeň koncentrácie spalín, proti ktorému stúpa indikátor teploty. Hlavnou funkciou pneumatického relé plynového kotla je riadenie a prenos signálov o zmene ukazovateľa teploty do riadiacej jednotky. Po dosiahnutí signálu do bloku vstupuje do oblasti plynového ventilu. Prívod skvapalneného alebo zemného plynu je prerušený. Činnosť snímača je možná aj v prípade porušenia ťahu v komíne, ktorý privádza spaliny na ulicu.
Snímač ťahu plynového kotla AOGV neumožňuje prenikanie jedovatých pár do domu.
V kotloch s uzavretými spaľovacími komorami sa produkty odstraňujú cez koaxiálny kanál pomocou ventilátora. Pneumorel s membránou slúži ako snímač, ktorý nereaguje na zmenu teploty, ale na zmenu prietoku.
V okamihu, keď je rýchlosť v normálnom rozmedzí, vyzerá membrána zakrivená. Kontakty sú zatvorené. Akonáhle indikátor prietoku zoslabne, kontakty sa začnú otvárať. Membrána sa postupne narovnáva. Ventil prívodu plynu je zatvorený.
Konštrukcia snímača a princíp činnosti
Vzhľadom na rozmanitosť verzií plynových kotlov je potrebné poznamenať, že snímače kontroly trakcie sa tiež nachádzajú v rôznych prevedeniach. Ak ich dizajn zvážime mimoriadne zovšeobecnene, budeme hovoriť o dosť jednoduchom mechanizme zariadení.
Základom takmer každého snímača na riadenie trakcie plynového kotla je bimetalový prvok, ktorý mení tvar pri zmene teplotného pozadia. V skutočnosti je to jednoduchá bimetalová doska, ktorá sa ohrieva pri zahrievaní alebo ochladzovaní.
Zmena tvaru dosky je riadená kontaktnou skupinou, ktorá prevádza stav kontaktov na „zapnutý“ alebo „vypnutý“. Spínací signál kontaktnej skupiny sa prenáša do regulátora plynového kotla alebo do jednoduchšieho regulačného mechanizmu plynu.
Typ snímača, ktorý monitoruje ťah v spalinách, závisí od použitého kotla.
Existujú teda dva typy plynových kotlov a v praxi sa používajú:
- Konštrukcie vybavené jednoduchým komínom (prírodný ťah).
- Konštrukcie vybavené komínom s turbínou (s núteným ťahom).
Tieto prevedenia sa navzájom líšia a líšia sa aj použité snímače ťahu.
Zariadenia pre kotly na prirodzený ťah
Kotly na prirodzený ťah využívajú takzvaný digestor, v ktorom je zabudovaný jednoduchý miniatúrny termostat v tele, ako je to znázornené na obrázku nižšie.
Termostat jednoduchého dizajnu v miniatúrnej verzii je zvyčajne opatrený zodpovedajúcou značkou teploty priamo na tele (na kovovom plášti). Táto značka (napríklad 75 °) označuje teplotný limit reakcie skupiny kontaktov snímača.
Termostatické zariadenie tohto typu je inštalované spravidla ako súčasť konštrukcií sklopných plynových kotlov, kde sa používa digestor zabudovaný do komínového vedenia.
Obsluha takéhoto zariadenia je jednoduchá. Ak spaliny prechádzajúce cez digestor s nainštalovaným snímačom ohrievajú zariadenie nad nastavený teplotný parameter (čo naznačuje porušenie režimu ťahu), kontakty sú otvorené.
Z tohto dôvodu bude v dôsledku otvoreného okruhu systém prívodu plynu do kotla odstavený (zablokovaný). Zariadenie sa reštartuje až po ochladení snímača a obnovení rozpojeného kontaktu.
Návrhy snímačov turbínových kotlov
Kotly vybavené komínom s turbínou majú mierne odlišný snímač na zisťovanie ťahu plynového kotla s funkčným princípom, ktorý sa líši. Najskôr je rozdiel v tom, že snímač skutočne riadi ventilátor turbíny kotla. Inými slovami, optimálny ťah spalín riadi ventilátor.
Preto je zariadenie snímačov ťahu turbínových plynových kotlov vyrobené nie pod kontrolou teploty, ale pod kontrolou objemu prechádzajúcich plynov oxidu uhoľnatého.
Takéto snímače pracujú na skutočnosti, že vo vnútri spaľovacej komory je optimálne vákuum, majú kontaktnú skupinu troch prvkov:
- COM pin;
- normálne otvorený (NO);
- normálne zatvorené (NC).
Štrukturálne sú zariadenia vyrobené s odlišným tvarom, ale ich princíp činnosti zostáva nezmenený. Po vytvorení prevádzkových podmienok vo vnútri komory plynového kotla (optimálne vákuum) tlak privádzaného vzduchu uzavrie kontaktnú skupinu a vyšle signál na prívod plynu.
Trochu odlišný typ snímacích prvkov určených na riadenie ťahu v kotle - konštrukcie, ktorých princíp činnosti je založený na tlakovom rozdiele výstupného prietoku
V plynových kotloch je nainštalovaný snímač ťahu
Konštrukcia pneumatického relé sa môže líšiť v závislosti od typu spaľovacej komory, ktorú výrobca nainštaloval na kotol.
Predávané fotoaparáty môžu byť dvoch typov:
- otvorené spaľovanie;
- uzavreté spaľovanie.
Každý výrobca je povinný inštalovať pneumatické relé s membránou do plynových zariadení s otvoreným typom spaľovacej komory. Miesto na inštaláciu snímača sa spravidla nachádza v oblasti odsávača dymu.
Dôležité! Len čo stúpne ukazovateľ nastavenej teploty vo vnútri kotla, zastaví sa prívod paliva do kolóny. Funkcie pneumatického relé sú v tomto prípade podobné funkcii snímača prehriatia. Výmenu pneumorelu je lepšie zveriť odborníkovi.
Čo je snímač prehriatia
Okrem snímača ťahu je tu aj snímač prehriatia. Jedná sa o zariadenie, ktoré chráni vodu ohrievanú kotlom pred varom, ku ktorému dochádza pri zvýšení teploty nad 100 stupňov Celzia.
Teplotné senzory pre kotol sú jedným z pomocných automatizačných prvkov pre riadenie vykurovacieho systému, ktorý umožňuje určiť teplotu prostredia.
Po spustení takéto zariadenie vypne kotol. Snímač prehriatia funguje správne iba vtedy, ak je správne nainštalovaný. Zvýšenie teploty vody bez tohto zariadenia by ohrozilo poruchu plynového kotla.
Senzor prehriatia monitoruje nárast teploty vo vykurovacom okruhu. Je inštalovaný na výstupe z výmenníka tepla vykurovacieho okruhu.Po dosiahnutí kritickej teploty otvorí kontakty a vypne kotol.
Dôvody pre spustenie senzora prehriatia:
- Takéto zariadenie môže fungovať, ak je voda v stĺpci príliš horúca;
- So zlým kontaktom snímača;
- Z dôvodu jeho poruchy;
- Ak má snímač zlý kontakt s potrubím.
Na zvýšenie citlivosti snímača vykurovania sa používa teplovodivá pasta. V prípade prehriatia blokuje snímač činnosť kotla. Moderné zariadenia sú schopné indikovať kód poruchy na displeji.
Ako nainštalovať snímač ťahu plynového kotla
Sú chvíle, kedy je potrebné vymeniť snímač ťahu stojaceho plynového kotla (alebo namontovaného). Proces inštalácie pneumatického relé s membránou je jednoduchý. Regulátor stačí zafixovať na zvolenom mieste a pripojiť k plynovému stĺpcu. Pre správne nastavenie teplotného režimu je dôležité umiestniť regulačný prvok podľa odporúčaní odborníkov:
- indikátor minimálnej výšky od povrchu podlahy dosahuje 150 cm;
- maximálna výška od podlahy je 170 cm.
Akékoľvek vykurovacie zariadenia, domácnosť, klimatické zariadenia, ktoré narúšajú ukazovateľ teploty vo vnútri plynového zariadenia, by mali byť umiestnené vo vzdialenosti 100 cm Je dôležité zabrániť prievanu. Inštalácia kotla v chladnej miestnosti je neprípustná.
Je potrebné mať na pamäti, že snímač by nemal byť príliš pevne pripevnený k telu zariadenia Inštalácia sa vykonáva na paronitových tesneniach, čo pomáha znižovať zahrievanie snímača kontaktom s telesom stĺpa a umožňuje dosiahnuť medzeru medzi otvorom v oblasti plynového potrubia a rovinou snímača. .
Je dôležité skontrolovať, či sú kontakty termostatu pevne pripevnené k puzdru. Prítomnosť stôp oxidácie na zariadení je neprijateľná.
Postup inštalácie krok za krokom:
- Po upevnení zariadenia na vybrané miesto by ste mali začať pokladať drôt k zdroju tepla pomocou skrytých alebo otvorených metód. Jedna časť konca kábla je spojená s kontaktmi, na ktorých sú zobrazené označenia COM a NO termostatu. Pre bezdrôtové verzie nájdete svorky v oblasti reléovej skrinky.
- Predný panel plynového spotrebiča musí byť odstránený, pretože znemožňuje prístup k ovládacej doske a konektorom. Jumper umiestnený medzi svorkami je odstránený.
- Drôty, ktoré idú z kontaktov regulátora, sú pripojené k uvoľneným svorkám. Polarita je voliteľná.
Kotly so zvýšeným výkonom
Samostatne stojí za to hovoriť o tom, čo je kondenzačný kotol. V skutočnosti ide o rovnaké zariadenie, iba má ďalší systém príjmu tepla. Princíp činnosti kondenzačného zariadenia je jednoduchý. Počas spaľovania plynu sa produkty nevyhadzujú okamžite, ale plnia špeciálnu komoru. Ochladí sa na 55 stupňov a objaví sa voda. Preto sa taký kotol nazýva kondenzačný kotol.
Energia, ktorá je výsledkom tohto procesu, sa posiela do vykurovacieho systému. Ale zároveň to robí pomocou trojcestného ventilu. Tento mechanizmus je jednoduchý. Nepoužíva sa často. Prvok pripomína tričko, ale zároveň plní úplne odlišné funkcie. Princíp činnosti trojcestného ventilu je jednoduchý: mieša vodu zo systému a komory. Vďaka tomu sa na vytvorenie požadovanej teploty v miestnosti spotrebuje oveľa menej energie.
Vďaka tomu všetkému zmontované zariadenie umožňuje ušetriť až 35% nosiča energie. A to je pre dnešok významný ukazovateľ.
Je potrebné poznamenať, že kondenzačný kotol je vybavený vlastným snímačom, ktorý je nastavený špeciálnym spôsobom. Faktom je, že teplota na výstupe je nižšia, čo znamená, že termočlánok bude reagovať odlišne.
Ako skontrolovať snímač ťahu na plynovom ohrievači vody
V niektorých prípadoch sa počas normálnej prevádzky výfukového systému dymu môže stĺpec vypnúť. Dôvodom tohto javu je nesprávna funkcia pneumatického relé s membránou. V tejto situácii stojí za to skontrolovať snímač ťahu, ktorého postup je popísaný nižšie:
- V oblasti umiestnenia snímača je nainštalované zrkadlo na 10 - 20 minút.
- Po uplynutí stanovenej doby je potrebné skontrolovať, či sa počas prevádzky zahmlieva.
- Ak nie je zrkadlo zahmlené, nemusíte sa báť, zariadenie funguje. Zahmlené zrkadlo naznačuje poruchu. Je dôležité čo najskôr zistiť príčinu poruchy a podniknúť kroky na jej odstránenie.
Ak chcete použiť druhú metódu kontroly pneumatického relé, mali by ste čiastočne zakryť komín klapkou. V prípadoch, keď je zariadenie plne funkčné, je kotol vypnutý.
Senzor ťahu plynového kotla môžete skontrolovať aj pomocou multimetra. Po pripojení sond meracieho prístroja musíte počkať na hodnoty. V prípadoch normálneho prepínania bude ihla multimetra zobrazovať minimálnu úroveň odporu. Ak zariadenie nebude reagovať, môžeme hovoriť o narušení spínacieho kanálu.
Dôvodom pre fungovanie pneumatického relé s membránou môže byť výskyt upchatia komína
Diagnostika chýb odsávacieho systému dymu tradičných plynových kotlov
Existuje niekoľko základných dôvodov, prečo bude motorová nafta schopná dať signál na odpojenie plynu. Objavujú sa bez ohľadu na typ spaľovacej komory inštalovanej v plynovom kotle. Používatelia by sa nemali vo všetkom spoliehať na výkon snímača a bolo by správnejšie pochopiť dôvody núdzovej prevádzky kotla a sledovať tieto parametre. Majiteľ kotla tak bude môcť vopred zabrániť možnému vývoju negatívnych udalostí a eliminovať ich hlavnú príčinu.
Hlavné dôvody núdzovej prevádzky kotla:
- Návrh alebo rozlíšenie nezodpovedá prípustným parametrom nastaveným na karte režimu kotla. To je hlavný dôvod snímača spúšte. Tento problém sa môže vyskytnúť v dôsledku nesprávne namontovaných systémov prívodu vysokého tlaku a plynových potrubí. Problém môže súvisieť aj s porušením celistvosti dymovodov v prípade, keď sú jednotlivé časti rúr navzájom zle spojené. Po dokončení zhutňovacích prác sa obnoví ťah alebo vákuum.
- Backdraft je nebezpečná forma vákua nízkej kvality. Táto situácia nastane aj vtedy, ak sa v systéme vetrania dymu vytvorí vzduchová clona, ktorá zabráni vypúšťaniu výfukových plynov do atmosféry. Tento problém je pomerne častý v dôsledku nekvalitnej tepelnej izolácie komínového systému.
- Upchatý komín. Takáto porucha nastane, ak jej vývod nie je oplotený a chránený pred vonkajšími blokádami. V takom prípade sa do nej môžu dostať rôzne atmosférické a prírodné úlomky, napríklad lístie. Ochranou proti tejto nevýhode je povinné ročné čistenie potrubí na odvod dymu pred začiatkom vykurovacieho obdobia.
- Silný tlak vetra. Ak regulátor trakcie v takom prípade nefunguje, potom bude plyn nekontrolovateľne prúdiť do kotlovej jednotky, ale nedôjde k spaľovaniu, čo znamená prípadne tvorbu výbušnej zmesi plynov v miestnosti. Aby sa zabránilo takémuto vývoju nehody, je potrebné dokúpiť stabilizátor a namontovať ho do systému v mieste, kde potrubie vychádza do atmosféry.
- Pokiaľ niektorý z vyššie spomenutých snímačov ťahu v plynovom kotle nefungoval, musí sa vymeniť.
Indikátory potreby výmeny motorovej nafty:
- Regulátor sa nepretržite vypína, ak nedochádza k poruchám v systéme spalín kotla.
- Jednotka plynového kotla pracuje najviac 30 minút, potom sa sama vypne a je možné ju znovu spustiť až po úplnom ochladení vykurovacích plôch a spaľovacej komory.
V prípade, že sa vyskytne jeden z týchto znakov, je lepšie pozvať servisného technika, najmä ak je kotol v záručnom servise.
Dá sa teda zhrnúť, že princíp činnosti snímača ťahu plynového kotla pracujúceho na plynné palivo spočíva v vydaní signálu pri nadhodnotení parametrov v dymovodnom systéme, nastavenom výrobcom zariadenia. Signál pôjde do plynového uzatváracieho ventilu elektromagnetického typu, ktorý okamžite preruší prívod plynu a kotol sa zastaví. V prípadoch, keď je jednotka v záručnom servise alebo ak užívateľ nemôže sám opraviť snímač ťahu, je lepšie obrátiť sa na servisné stredisko.
Ako vypnúť snímač ťahu v plynovom kotle
Časté ovládanie snímača ťahu spôsobuje pobúrenie. Majitelia nehnuteľností začínajú hľadať spôsoby, ako vypnúť regulátor, ale takéto kroky sú neprijateľné, pretože:
- systematické spustenie snímača naznačuje zlý ťah komína, proti ktorému nebude môcť palivo vyhorieť a začne sa hromadiť v dome;
- existuje riziko, že situáciu vyvolá indikátor spätného ťahu, ktorý sa objavil na pozadí vytvorenia vzduchového uzáveru (v takom prípade sa výfukové plyny, ktoré dosiahli zátku, vrátia späť).
Tvorba zadného ťahu vzniká z nedostatku prirodzeného vákua v oblasti komína plynového stĺpca. Podobný problém nastáva aj pri kotloch s otvorenou spaľovacou komorou. Prerušenie prúdenia vzduchu zabráni úniku oxidu uhoľnatého, takže sa dostane do obytného priestoru a spôsobí otravu.
V prípade potreby môžete snímač stále vypnúť. Napríklad ak prestal fungovať a je potrebné ho vymeniť. K tomu bude stačiť odstrániť z obvodu komunikačné vodiče s prerušovačom termočlánku a elektromagnetickým ventilom. Pri deaktivácii snímača je však dôležité si uvedomiť, že ide o narušenie bezpečnosti. V prípade núdze sa jednotka nevypne, ale bude pokračovať v práci. Nestojí to za riziko, je lepšie pozvať špecialistu, ktorý pomôže eliminovať príčinu, ktorá spúšťa senzor.
Automatizácia plynového kúrenia
Hlavnou vecou, ktorú musia vlastníci urobiť pri používaní výbušného zariadenia, ktorého súčasťou je kotlová jednotka na plyn, sú pravidlá bezpečnej prevádzky. V súlade s požiadavkami PB 12.368.00 sú všetky plynové jednotky nevyhnutne vybavené bezpečnostnou automatizáciou, zoznam regulačných regulačných parametrov obsahuje snímač ťahu.
Moderné automatické systémy varujú majiteľov kotlov pred výbuchom plameňa v piezoelektrickom zapaľovači, pred hromadením plynu v kotle a v miestnosti, aby chránili miestnosť pred možným hromadením výbušného plynu. Automatizácia vykonáva túto prácu pomocou primárnych zariadení - snímačov ťahu vykurovacích plynových kotlov. Základným princípom ich činnosti je generovanie výstražného signálu s jeho dodávkou do servopohonu na odpojenie kotla od plynovodu a okamžitá správa používateľom o dôvodoch vypnutia pomocou zvukových a svetelných poplachov.
Hlavné snímače zodpovedné za bezpečnú prevádzku plynového kotla:
- Výtokom alebo ťahom, pre kotly s prirodzenou cirkuláciou: 20 - 30 PA alebo 2 - 3 mm vody. Čl.
- vonkajšou / vnútornou teplotou okolia, С;
- teplotou prívodného nosiča tepla, С;
- prítomnosťou horáka v peci;
- minimálnym / maximálnym prípustným tlakom chladiacej kvapaliny, atm.
Dôvody pre spustenie snímača ťahu plynového kotla
Existuje mnoho dôvodov, ktoré môžu spustiť činnosť zariadenia. Medzi hlavné dôvody vedúce k odpojeniu stĺpca stojí za to zdôrazniť:
- Nízka kvalita chutí.Problém často nastáva na pozadí nesprávnej inštalácie výfukovej konštrukcie. Zlá extrakcia produktov spaľovania môže viesť k otrave ľudí žijúcich v obývacej izbe.
- Spätný ťah v dôsledku vytvorenia vzduchového uzáveru v oblasti komína, ktorý zabraňuje úniku splodín. Prudký pokles teploty vedie často k tvorbe vzduchových zaseknutí.
- Blokovanie v oblasti komína. Neskúsení majitelia domov veria, že sa potrubie nebude upchávať. Ale nie je to tak. Vtáky, ktoré hľadajú miesto na stavbu hniezda, si často vyberajú komín. Keď si vták urobí hniezdo, môže spadnúť do potrubia, uviaznuť tam a zomrieť. Okrem vtákov môžu upchávanie spôsobiť aj lístie a sadze na vnútorných stenách komína. Keď k nej dôjde, intenzita trakcie klesá. Jediným riešením problému je vykonať čistenie.
- Silný nárazový vietor. Ak je potrubie nesprávne umiestnené, vnikne do neho vietor a sfúkne horák. Spúšťanie snímača spôsobí prerušenie dodávky paliva.
- Nesprávna inštalácia zariadenia. Nesprávny výpočet rozmerov komína často vyvoláva útlm horáka. Odporúča sa merať ukazovateľ výšky komína v závislosti od vzdialenosti potrubí od hrebeňa strechy. Hlava by mala byť o 60-70 cm vyššia ako hrebeň.
Pred výmenou snímača ťahu je dôležité oboznámiť sa so zariadením plynového ohrievača vody
Kontrola funkčnosti
Všetko vyššie uvedené možno zhrnúť do jedného celku: snímač je nevyhnutný na vypnutie prívodu paliva v prípade nebezpečenstva - napríklad úniku plynu alebo zlej evakuácie produktov spaľovania. Ak sa tak nestane, sú možné veľmi smutné následky.
O otrave oxidom uhoľnatým sa už hovorilo viackrát. Veľmi často vedie k smrti a určite sa neoplatí s ňou žartovať. A v prípade, že horák náhle zhasne, ale plyn naďalej prúdi, skôr či neskôr dôjde k výbuchu. Všeobecne je zrejmé, že snímač je životne dôležitý.
Ale svoje funkcie môže naplno vykonávať iba v dobrom stave. Je bežné, že každé zariadenie pravidelne zlyháva. Porucha tejto časti nebude mať vplyv na vonkajší stav kotla, preto je veľmi dôležité pravidelne kontrolovať funkčnosť prvku. V opačnom prípade riskujete, že si problém všimnete, až keď bude neskoro.
Existuje niekoľko spôsobov kontroly:
- pripevnite zrkadlo v oblasti, kde je nainštalovaný snímač. Počas prevádzky plynového stĺpca by sa nemal zahmlievať. Ak zostane čistý, potom je všetko v poriadku;
- čiastočne komín zablokovať klapkou. V prípade normálnej prevádzky by mal snímač okamžite reagovať a vypnúť kotol. Z bezpečnostných dôvodov neskúšajte príliš dlho, aby nedošlo k otrave oxidom uhoľnatým.
Ak v obidvoch prípadoch testovanie ukázalo, že je všetko v poriadku, potom je testovaná položka kedykoľvek pripravená reagovať na nepredvídanú situáciu a vypnúť prívod plynu. Existuje však aj iný typ poruchy - keď sa senzor spustí len tak.
Ak ste starostlivo skontrolovali hladinu ťahu a ďalšie body, ale kotol sa stále vypne, znamená to, že ovládací prvok nefunguje správne. Môžete to dodatočne vyskúšať nasledujúcim spôsobom.
Odpojte prvok a krúžte ho ohmmetrom. Odpor pracovného snímača by sa mal rovnať nekonečnu. Ak to tak nie je, je diel mimo prevádzky. Existuje len jeden spôsob, ako napraviť situáciu - je potrebné vymeniť rozbitý prvok.
Niektorí majitelia domov v situáciách, keď snímač náhle začne neustále prerušovať dodávku paliva pri absencii viditeľných problémov s ťahom komína, sa rozhodnú tento prvok jednoducho vypnúť. Potom samozrejme začne stĺpec fungovať hladko.
Ale takéto akcie sú priamym porušením bezpečnostných opatrení počas prevádzky plynového zariadenia. Po odpojení snímača si nemôžete byť istí, že je všetko v poriadku s prievanom a že oxid uhoľnatý nezačne plniť miestnosť. Určite to nestojí za riziko. Je lepšie skontrolovať výkon dielu pomocou vyššie opísaných metód. Informácie o tomto probléme môžete získať aj z vyššie zverejneného videa. Veľa šťastia a bezpečný a teplý domov!