Všeobecné informácie o materiáli
Bolo by nadbytočné popisovať penu, pretože s týmto materiálom sa stretol takmer každý z nás. Ale vo väčšine prípadov sme to videli ako tesniaci prvok, ktorý vyplňuje priestor v škatuli a je navrhnutý tak, aby fixoval jeho obsah a znižoval škody v prípade pádu. Nie každý to vedel, ale použitie peny sa v skutočnosti neobmedzuje iba na obalový priemysel, pretože tento materiál sa mimoriadne často používa na izoláciu. Vlastnosti peny sú zároveň také, že sa dá použiť aj na izoláciu vonkajších stien.
Výhody polystyrénu
Pena má nasledujúce výhody:
- nízka hmotnosť;
- nehnije;
- nebojí sa kyselín a zásad;
- práca s ním je nielen ľahká, ale aj jednoduchá. Penu spracováva (rezá) veľmi jednoduché zariadenie vyrobené z natiahnutého nichrómového drôtu, cez ktorý prechádza elektrický prúd. Avšak s veľkou nechuťou tam drotovať s rôznymi drôtmi a navyše pod prúdom si vystačíte s jednoduchým ostrým nožom s tenkou čepeľou (autor tohto článku to práve robí);
- nebojí sa vlhkosti (nie vždy, ale o tom viac nižšie);
- k dispozícii, pretože sa predáva takmer v každom obchode so stavebným tovarom;
- a je k dispozícii aj za cenu.
Materiálové výhody
- Polystyrén je veľmi odolný. Materiál nie je pre škodcov zaujímavý (myši ho nejedia, môžu ho však usporiadať vo vnútri hniezda), neobjavujú sa na ňom plesne a plesne a tiež dlhodobo nemení svoju štruktúru. Jeho aktívna životnosť, ak je správne nainštalovaná, môže byť niekoľko desiatok rokov;
- Nízke náklady. Nie je márne, že sa pena používa v obalovom priemysle, pretože je svojimi technickými vlastnosťami neuveriteľne lacná a jej použitie nijako výrazne nezvyšuje náklady na hotový výrobok. Rovnaké pravidlo platí aj pre izoláciu. Preto, ak chcete svoj dom zatepliť efektívne, ale zároveň s rozpočtom, potom vám túto príležitosť poskytne pena;
- Úplná bezpečnosť životného prostredia. Táto konečná metóda nevypúšťa toxické látky do ovzdušia;
- Materiál má nízku dynamickú tuhosť, čo mu umožňuje byť dobrým zvukovým izolátorom;
- Nízka váha Tiež kvalita tohto materiálu je známa všetkým. Použitie peny vám umožňuje nevystužovať základ a tiež nemontovať pevnú konštrukciu rámu. Nízka hmotnosť navyše pozitívne vplýva aj na zložitosť práce;
- Vysoká odolnosť proti vlhkosti. Penová pena neznižuje svoje izolačné vlastnosti pri kontakte s vodou. Preto sa dá aktívne použiť nielen na vonkajšiu izoláciu, ale aj do „mokrých“ miestností;
- Všestrannosť. Materiál je ideálny pre vnútorné i vonkajšie použitie a je možné ho použiť aj na vertikálne aj horizontálne povrchy (podlahy, stropy). Zároveň sa môže pena použiť aj na izoláciu striech;
- Extrémne nízka tepelná vodivosť. Pretože drvivú väčšinu jeho hmotnosti tvorí vzduch uzavretý v polymérnych granulách, vedie veľmi zle teplotu. Ale na to je vhodné použiť listy o hrúbke 10 centimetrov a hrubšie.
Dôležité! V zime sa v priestoroch ochladzuje, a to nie preto, že by tam zvonka prenikalo studený vzduch, ale preto, že z prostredia odchádza teplo. Po dokončení stien molitanom znížime ich tepelnú vodivosť a zabránime úniku tepla do okolitého priestoru.
Polyfoam: prečo sa izolácia z tohto materiálu neodporúča?
Izolácia sa uskutočňovala pomocou expandovaného polystyrénu už dlho, ignorujúc všetky odporúčania SNiP a stavebných majstrov.Ide o to, že polystyrén (alias obyčajný expandovaný polystyrén) je najlacnejšia izolácia, ktorú nájdete iba vo výpredaji. Jeho prijateľná cena ho urobila mimoriadne obľúbeným. Odborníci však neodporúčajú izolovať obytný priestor zvnútra, a to nielen penou. Prečo?
Čo je rosný bod?
Rosný bod. Vedieť, ako to funguje, je nevyhnutné
Vnútorná izolácia z peny alebo iného materiálu bola vždy považovaná za poslednú možnosť. Z vnútornej strany izolujú byty vo viacpodlažných budovách umiestnených v centre mesta alebo v budovách, ktoré majú historickú hodnotu. Vo všetkých ostatných prípadoch odborníci a SNiP odporúčajú inštaláciu vonkajšej tepelnej izolácie.
Zateplenie obydlia zvnútra penou alebo iným tepelnoizolačným materiálom posúva rosný bod z hrúbky nosnej konštrukcie k hranici s izoláciou. To je plné skutočnosti, že stena v izolovanej miestnosti v chladnej sezóne bude neustále mokrá kvôli pravidelným stratám vlhkosti.
Rosný bod nie je nič iné ako kondenzácia. Pri zrážke teplého vzduchu zvnútra miestnosti so studeným vzduchom, v našom prípade so stenou, sa objavia kvapky vody. Pri vonkajšej izolácii rosný bod prechádza za nosnú stenu na povrch izolácie. Toto je najlepšia voľba. Steny domu alebo bytu prestávajú pravidelne prechádzať cyklami zmrazovania a topenia, zostávajú suché a zohrievajú sa zvnútra miestnosti.
Rosný bod na neizolovanej stene je v jeho hrúbke. Táto možnosť, ako aj izolácia zvnútra, výrazne skracuje životnosť stien. V zime pravidelne vlhnú a mrznú. Voda (rosný bod), ktorá sa nachádza v hrúbke tehly alebo betónu, ich roztrháva zvnútra.
Kvapky kondenzácie na okne sú rovnakým rosným bodom pri zrážke teplého vzduchu z miestnosti so studenými svahmi
Je možné nejako zabrániť tvorbe kondenzácie a následnej tvorbe plesní na krycom nátere? Ukazuje sa, že je to možné, ak na izoláciu zvnútra použijete extrudovanú penu - izoláciu s takmer nulovou paropriepustnosťou.
Ako ukazuje prax, rosný bod „funguje“ predvídateľne, ak sa paropriepustnosť stien zmení z nuly (v interiéri) na vysoký vonku. Ak dôjde k porušeniu tohto pravidla, je ťažké predpovedať tvorbu kondenzátu (rosy).
Dôležité... Pri izolácii povrchov penou z vnútornej strany miestnosti existuje veľa jemností, ktoré je potrebné dodržať, aby sa dosiahol požadovaný výsledok.
Nevýhody penového polystyrénu
- Materiál je horľavý a je to jedna z jeho najdôležitejších nevýhod. Na rozdiel od minerálnej vlny táto polymérová izolácia neznáša vysoké teploty. Zároveň je veľmi ťažké uhasiť penu, ale keď horí, vydáva čierny a veľmi štipľavý dym, ktorý si všetci dobre pamätáme z detstva;
- Nízka pevnosť a vysoká krehkosť. Materiál nemožno silne ohýbať, pretože by sa zlomil. Vďaka tomu môžu byť penou izolované iba rovné povrchy. Nízka pevnosť sa prejaví náchylnosťou k deformáciám aj pri menších vonkajších vplyvoch. Takže na vrchole, pena potrebuje spoľahlivú povrchovú úpravu;
- Pena neprepúšťa vzduch. V tomto ohľade steny prestávajú „dýchať“, čo porušuje mikroklímu v miestnosti. Môže teda vyvolať vysokú vlhkosť;
- Materiál sa bojí mnohých chemických zlúčenín (terpentín, acetón, rozpúšťadlo, alkohol, benzín, veľa živíc, petrolej a ďalšie). Všetky tieto chemikálie môžu veľmi rýchlo narušiť penovú štruktúru.
Dôležité! Všeobecne sa dajú všetky nevýhody polystyrénu vyrovnať jeho kompetentným použitím. Zároveň je potrebné pripomenúť, že rovnako veľký zoznam nevýhod vo všeobecnosti možno nájsť u veľmi mnohých ohrievačov.
Nebezpečenstvo požiaru polystyrénu
Pri teplote 180 stupňov začína uvoľňovanie škodlivých látok a už to začína len páchnuť a uvoľňovať styrén. Výrobcovia a predajcovia tvrdia, že vzduch je 97% a hovoria, že nie je nič zvláštne a nie je čo horieť, je to hasiace.
Áno, to je správne. Ale diabol je v detailoch.
Penové plasty nehoria bez otvoreného plameňa a nepodporujú horenie. Ale toto pravidlo funguje až do určitej teploty, po ktorej horí všetko, aj to horľavé (ak praskne sklo pri hasení ohňa z tepla, potom je oheň 4 stupne a už sa nehasí, ale nehasia) umožniť jej šírenie - uhasiť ju je už zbytočné). A pretože dokonale izoluje penu, teplota v ňom a v jeho okolí sa pre takýto oheň veľmi rýchlo zvyšuje. Hovoria o tom predajcovia? Nie, o tom mlčia.
Pri správnom obložení stien penovým plastom sú v podlahových doskách, v blízkosti okien a dverí, vykonané protipožiarne uzávery. Robí sa to tak, aby sa oheň nerozšíril pod omietku a aby sa dal bezpečne evakuovať. A samotná omietka chráni pred prívodom vzduchu a otvoreným plameňom. Ale ak sa to robí správne!
Stačí pár nádychov vzduchu v horiacej budove z penového plastu a budete otrávení a stratíte vedomie. Pretože dym je veľmi škodlivý! Áno, dym z dreva je tiež škodlivý, ale viac z neho vynikne z guľatiny, ale nie je tak nebezpečný a rýchlejšie ho pocítite. Predajcovia o tom mlčia.
Ako nezatepliť podkrovie
Drevo nebude pred vznietením vylučovať škodlivé látky a pena začne vychádzať od 80 stupňov a zápach sa prakticky nevydáva. Bez ohňa je to teda nebezpečné. O tom predajcovia mlčia. A táto teplota sa môže ľahko vyskytnúť za slnečného letného dňa pod kovovou strechou, najmä ak nie je vetraná v podkroví alebo v podkrovnom koláči.
Vo vnútri miestnosti by teda nemala byť pena. A pena nie je absolútne vhodná na izoláciu striech!
Všetky stupne izolácie stien lepením peny
- Prípravné práce na stenách. Najskôr je potrebné dôkladne vyčistiť steny od nečistôt a iných nepotrebných prvkov. V takom prípade je povrch natretý základným náterom, aby sa zlepšila priľnavosť s adhéznou kompozíciou;
- Štartovacie profily sú pripevnené k stene, ktoré sú inštalované na špeciálnych hmoždinkách s krokom asi 30 centimetrov;
- Nanesenie lepidla na steny a penové dosky. Na upevnenie tohto typu izolácie si pripravte špeciálne lepidlo. Lepidlo musí byť bez chemikálií, ktoré môžu zničiť penovú štruktúru. Súčasne naneste kompozíciu na steny a najmenej na polovicu samotnej plochy penových dosiek, rozdeľte ju v rovnomernej vrstve. Preto je dôležité vyrovnať steny v prípravnej fáze, pretože inak bude potrebné kompozíciu aplikovať pozdĺž majákov;
- Spojovací materiál. Penové dosky sú inštalované na štartovacích profiloch a pripevnené vodorovne. V takom prípade je potrebné pokúsiť sa odstrániť prebytočné lepidlo a nenechávať veľké medzery, ktoré sú potom utesnené tmelom alebo polyuretánovou penou. Penové obliečky upevnite v šachovnicovom vzore.
Dôležité! Pri izolácii vonkajších stien týmto spôsobom sa zvyčajne na vrch nanáša výstužná kompozícia v dvoch vrstvách, medzi ktorými je položená výstužná sieťovina. Potom sa dokončí povrchová úprava špeciálnou fasádnou omietkou, ktorá odolá účinkom vonkajšieho prostredia.
Výhody a nevýhody tepelnej izolácie podlahy kúpeľa polystyrénovou penou
Obrovskou výhodou materiálu je jeho univerzálnosť. Polystyrén je ideálny na izoláciu väčšiny drevených podláh v prerušovanej miestnosti a dokonca aj v parnej miestnosti. Bez toho, aby vás niekto rozptyľoval hľadaním ďalších možností, môžete pod dlažbou vo vani vyrobiť betónové podlahy pomocou peny v rovnakom umývadle alebo v sprche.
Druhou vážnou výhodou je odolnosť proti patogénnej mikroflóre a mierne zahriatie.Mikróby a plesne na polystyrénovej pene sa nerozmnožujú a mäkké zahriatie podlahovej izolácie na 60 - 70 ° C nijako neovplyvní jej pevnosť.
Existujú samozrejme nevýhody. Po prvé, penové plachty sú obľúbeným zimoviskom potkanov a myší, ale ak sa vo vani neskladuje jedlo, nemusíte sa príliš báť. Po druhé, pena umožňuje priechod teplej vodnej pary, preto ak položíte materiál na drevenú podlahu vane, budete potrebovať aspoň parotesnú zábranu pozdĺž spodného okraja a hydroizoláciu horného povrchu. V opačnom prípade nahromadená a kondenzujúca para v chladnom počasí rozbije spodné vrstvy na malé granule.
Pre tvoju informáciu! Mnoho majiteľov garáží, ktorí sa snažia izolovať bránu penou, šetria parotesnú bariéru na vonkajšom povrchu izolácie, vďaka čomu sú po niekoľkých rokoch parapet a podlaha posypané penovým prachom.
Zateplenie rámového domu týmto materiálom
- Povrch rámu musí byť vopred pripravený a bez nerovností. Je tiež potrebné odstrániť vyčnievajúce nechty a ďalšie prvky, ako aj praskliny;
- Dosky sa ukladajú do medzier medzi stĺpikmi rámu s určitou medzerou, ktorá sa potom vyplní tesniacou hmotou, aby sa vylúčili „studené mosty“. To umožňuje, aby dosky počas tepelnej rozťažnosti nemenili svoju polohu. V tomto prípade sú platne pripevnené buď k plastovým hmoždinkám, alebo k lepivej zmesi;
- Aj keď pena neabsorbuje vodu, vlhkosť môže stále prenikať pod materiál a spôsobiť zrútenie steny. Preto musí byť povrch pokrytý pergamenom, rôznymi membránovými nátermi alebo igelitom. Pokúste sa dosiahnuť úplnú tesnosť prekrytím poťahových listov;
- V tomto prípade je vnútorný povrch steny pokrytý parozábranou;
- Dokončenie sa vykonáva podľa existujúceho projektu.
Ďalej si môžete pozrieť podrobné video o tom, ako urobiť vonkajšiu výzdobu steny penovými doskami vlastnými rukami.
Je polystyrén škodlivý ako ohrievač pre zdravie? Prepáčte, drahí návštevníci, tu sa musím opakovať. V akútnejšej podobe som nútený znovu upriamiť pozornosť na bežné mylné predstavy, ktoré výrazne znižujú atraktivitu peny na trhu stavebných materiálov a izolácií. V článkoch tohto bloku (o pene atď.) Sú široko a podrobne uvedené otázky týkajúce sa bezpečnosti, vyrobiteľnosti a spotrebiteľských kvalít peny. Ak už viete všetko o expandovanom polystyréne a nebojíte sa ho, môžete nečítajte ďalej, ale choďte priamo na stránky nášho katalógu =), získajte podrobné rady od našich odborníkov telefonicky alebo e-mailom a vyjadrite svoj názor, objednajte a kúpte si kvalitný materiál, ktorý potrebujete oveľa lacnejšie ako aj od našej konkurencie ako sa stanete našim partnerom alebo zástupcom vo vašom regióne.
Bohužiaľ, zatiaľ pretrvávajúca nechuť k pene ako stavebnému materiálu (+ izolácia) je založená na troch hlavných mylných predstavách (alebo klamstvách, často podporovaných veľmi autoritatívnymi zdrojmi) ...
Najtrvalejším mýtom je nebezpečenstvo požiaru expandovaného polystyrénu.
V Rusku sa bojovníci za bezpečnosť a pravdu chytia za hlavu a pýtajú sa sami seba: „Čo je s našim polystyrénom? Prečo v Rusku naďalej rastie počet požiarnych nehôd, keď je takýchto nehôd v Európe a USA minimálne? “ Odpoveď je oveľa jednoduchšia, ako znie. Po prvé, na ruskom stavebnom trhu je obrovské percento tvorené falšovaním - tovarom, ktorý nie je v súlade s GOST a stavebnými normami a predpismi (SNiP). Vďaka modernej škále informácií na internete môže aj neprofesionál nezávisle určiť kvalitu expandovaného polystyrénu. Vysoko kvalitná pena vyrobená v súlade so všetkými technologickými normami, certifikovaná a označená, nezničí životy ľudí.Druhým, nemenej dôležitým predpokladom bezpečnosti budúcich budov je gramotnosť v stavebných a dokončovacích prácach. Pamätajte, ako v ruskom prísloví: „Ste blázon do toho, že neklepete sekerou alebo si neberiete lykové topánky.“ Bez ohľadu na to, ako ľahko sa zdá, že sa pena ľahko používa, ale ... ukázalo sa, že existuje aj množstvo povinných noriem, technológií a noriem použitia, o ktorých mnoho stavebných spoločností a predajcov mlčí. K niekoľkým nehodám, ktoré sa opakovane šíria v médiách, dochádza aj v dôsledku porušenia GOST a výrobných a stavebných noriem stavebnou spoločnosťou alebo výrobcom.
Najhrubšie a najnebezpečnejšie chyby sú porušením nasledujúcich záväzných pravidiel a podmienok: 1) Z vnútornej a vonkajšej strany musí byť expandovaný polystyrén chránený výstužnou sieťkou a vrstvou omietky najmenej 30 milimetrov. To je nevyhnutné na ochranu polystyrénovej peny pred ultrafialovým žiarením zvonka a na zvýšenie požiarnej bezpečnosti vo vnútri. 2) Elektroinštalácia a krabice musia byť chránené pred priamym kontaktom s penou pomocou kovových alebo plastových vlnitých hadíc. 3) Vykurovacie systémy, krby, kachle, radiátory si vyžadujú kompetentnú inštaláciu.
Tretím bodom je dodržiavanie bezpečnostných opatrení obyvateľmi domu. Značný počet požiarov vzniká v dôsledku neopatrného zaobchádzania s ohňom zo strany majiteľa domu. Kvalitná stavebná pena je samozhášavý materiál, nepodporuje horenie. Aj v otvorenom plameni plynového horáka sa pena iba topí a sotva horí bez dymu a sadzí a okamžite zhasne, stačí odstrániť zdroj otvoreného plameňa stranou. Avšak aj bez peny je v dome čo spáliť: napríklad linoleum, plast, nábytok, látky - horia oveľa ľahšie a horúcejšie.
Všimnite si, že pena akýchkoľvek iných (nekonštrukčných) značiek, napríklad obalov, horí celkom dobre a zároveň strašne páchne, použitie materiálu nevhodného na to v stavebníctve nie je hlúposť, ale zločin.
Štandardná trieda expandovaného polystyrénu PSB-S so správnou inštaláciou zaručuje 30 minút bezplatnej evakuácie po vzniku zdroja požiaru. Pamätajte na hlavnú vec: naša bezpečnosť - vo väčšej miere závisí od nás samotných.
Druhým pretrvávajúcim mýtom je uvoľňovanie škodlivých látok do atmosféry penovým plastom počas jeho prevádzky: Je to úplný nezmysel a nezmysel - v tomto ohľade je penový plast najbezpečnejším (netoxickým a nekarcinogénnym) stabilným materiálom zo všetkých. existujúce. A ak vám istý vedec - chemik s penou v ústach z televíznej obrazovky dokáže, že dom postavený zo stavebného penového polystyrénu je plynová komora, je z definície klamár a zavádza nás, s najväčšou pravdepodobnosťou plní niečí rozkaz .. Chemik nemôže inak ako vedieť, čo .. to ti teraz poviem.
Áno, derivát expandovaného polystyrénu - polymér - jeho monomér styrén - je určite mierne toxický a karcinogénny jed.
Áno, táto páchnuca, prchavá a vo vode rozpustná kvapalina sa na svete vyrába v množstve 12 miliónov ton ročne. Používa sa na výrobu mnohých polymérov, plastov a gumy, výrobkov, z ktorých nás v každodennom živote obklopuje zo všetkých. bočné strany.
- a tento veľmi styrén vo svojej voľnej forme jednoducho neexistuje.
Bez stabilizácie pomocou antioxidantov styrén polymerizuje bezo zvyšku už pri izbovej teplote - a polymér (pena, guma) musíte zahriať na teplotu 320 stupňov, aby sa jeho pary objavovali vo vzduchu - zatiaľ čo molekuly styrénu sa sotva stihnú objaviť atmosféra je okamžite oxidovaná, pevne viazaná vzdušným kyslíkom a mení sa na polystyrén, absolútne neškodnú látku.
Styrén je obsiahnutý v zemnom plyne a to nám nebráni v spaľovaní tohto paliva v našich kuchyniach otvoreným spôsobom! Styrén sa nachádza v mnohých rastlinách, aj keď v zanedbateľnom množstve, ale jeme ich ...
Tretia lož spočíva v tom, že polystyrén je údajne vzduchotesnou bariérou a je schopný absorbovať vlhkosť, pričom podlieha biodegradácii (rozpadu), ničeniu z poveternostných podmienok ... so všetkými následnými dôsledkami - plesňou a vlhkosťou v miestnosti. Absolútne - samotná pena umožňuje priechod vzduchu, ale neprepúšťa vodu a takmer vôbec neabsorbuje ... pleseň na stenách vystlaných penou je dôsledkom porušenia aplikačnej technológie a chýb vo výpočtoch! Polyfoam, bohužiaľ, nehnije, je to relatívne večný materiál ... Môže sa zničiť iba ultrafialovým svetlom ... Výrobcovia stavebných materiálov a stavitelia, ktorí ich používajú: ruky musia byť rovné, svedomie musí byť čisté a hlava na pleciach je jasný, to je všetko ...
Vyžiadajte si certifikáty kvality od výrobcu, uistite sa o kvalite materiálov, ktoré kupujete!
Ďalšie mýty ... je ich veľa ... najvtipnejšie je tvrdenie, že myši a potkany jedia polystyrén, uprednostňujú ho pred akýmkoľvek iným jedlom, nielenže si brušká plnia rozkošou, ale dokonca ho trávia ... potrebujete komentáre?
Ak viete o akomkoľvek inom strašidelnom mýte o polystyréne - napíšte nám a spoločne pochopíme jeho hodnotu.
Miša, brat potkana
Predajcovia tvrdia, že penu nehryzú myši. Sú kopy fotografií, ktoré nejedia a nevšimnú si.
Vyhlasujem zodpovedne - nie je to tak! Na našom stavenisku z vnútornej strany izolovali prístrešok z polystyrénovej peny 100 mm od PSB-S-25 a v lete ho odstránili. Takže v tejto pene sa myši hýbali, buďte zdraví!
Skutočne nejedia polystyrén, ale žijú v ňom v pohode - je tam teplo a sucho, ľahko hryzie. Určite teda musíte myslieť na to, ako chrániť penu pred hlodavcami.
Chyby pri práci s penou
Polystyrén by sa nemal nechávať na stene, ktorá nie je omietnutá. Môže vyhorieť a stmavnúť. A keď vyhorí, môže stratiť svoje vlastnosti. Ak sa to už deje, je potrebné to tmeliť.
Upevnenie peny na steny musí byť dobre utesnené, aby do nej myši nemohli preniknúť. Ak sa myši dostanú k pene, úplne ju zničia. Akokoľvek to znie zvláštne, myši môžu jesť polystyrén. Aby ste tomu zabránili, musíte zospodu pribiť profil sadrokartónu a do jeho vnútra vložiť spodný list penového plastu. Takto sa vytvorí spoľahlivá úroveň ochrany zdola. Zhora môžete tiež použiť takúto ochranu.
V obytných miestnostiach je lepšie nepoužívať penu psb-s-35. Môže sa použiť iba ako poter na podlahe, kde je zo všetkých strán pokrytá vrstvou malty alebo betónu.
O tom, ako dobre sú steny chránené pred chladom, rozhodne, ako sa v dome udržuje teplo. Čím viac tepla váš dom udrží, tým nižšie budú vaše náklady na vykurovanie. Ak má váš dom autonómne kúrenie, stojí za to ho zatepliť, pretože to výrazne zníži vaše náklady. A ak myslíte na chladnú zimu, je zrejmé, že zateplením domu výrazne znížite náklady na jeho vykurovanie.